1
00:00:00,730 --> 00:00:02,314
[Olori] මීට පෙර Iyanu...

2
00:00:02,398 --> 00:00:03,232
[බියී] අයියනු!

3
00:00:04,024 --> 00:00:06,277
[Iyanu] ඔබ වී ඇත
මාව හොයනවද?

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,445
[සිනාසෙමින්]

5
00:00:07,528 --> 00:00:08,946
[සාසා] මිනිසුන්
රිවර්ලන්ඩ් වල...

6
00:00:09,030 --> 00:00:10,781
අපි ආවේ The Chosen එකට.

7
00:00:10,823 --> 00:00:11,782
පහර දෙන්න!

8
00:00:11,866 --> 00:00:12,825
[කෑගසමින්]

9
00:00:12,908 --> 00:00:14,452
පියාණෙනි!

10
00:00:14,535 --> 00:00:15,411
සෙල්ලම් බඩු!

11
00:00:17,913 --> 00:00:18,706
- නවත්වන්න!
- අපට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත.

12
00:00:18,789 --> 00:00:21,208
කණගාටු නොවන්න, ඔබට එසේ නොවනු ඇත.

13
00:00:21,292 --> 00:00:23,335
[ඔජුවා] නුරෝ නගරය අල්ලාගෙන ඇත.

14
00:00:23,419 --> 00:00:25,337
ඔහුට ඔහුගේම ආරක්ෂක බලකායක් ඇත,

15
00:00:25,421 --> 00:00:27,006
සහ ඔබා ක්රියා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

16
00:00:27,089 --> 00:00:27,965
අම්මා සේවා!

17
00:00:28,007 --> 00:00:29,216
-[ගිනි ගර්ජන]
-අන්හ්!

18
00:00:30,134 --> 00:00:31,093
[Iyanu] හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න!

19
00:00:31,135 --> 00:00:32,302
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

20
00:00:36,140 --> 00:00:37,475
[Biyi] Wonda!

21
00:00:40,603 --> 00:00:44,482
[♪♪♪]

22
00:00:44,523 --> 00:00:45,941
[කැස්ස]

23
00:00:45,983 --> 00:00:47,526
ඔහ්, සිජු!

24
00:00:47,610 --> 00:00:49,528
මම නෙවෙයි. [කැස්ස]

25
00:00:49,612 --> 00:00:52,073
වීදුරු පිපිරුම්කරුගේ උදුන
ආයෙත් කැඩෙන්න ඇති.

26
00:00:52,156 --> 00:00:53,240
[කැස්ස]

27
00:00:59,455 --> 00:01:00,372
[ගොරවන]

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,168
වේගවත්!

29
00:01:06,212 --> 00:01:09,215
[වැටුණු තැනැත්තා] ඔබේ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

30
00:01:09,298 --> 00:01:12,843
කෙල්ල කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ
මූලාශ්රය වෙත ළඟා වේ.

31
00:01:18,015 --> 00:01:20,059
[♪♪♪]

32
00:01:20,142 --> 00:01:23,395
♪ ඔබ, ඔබ ♪

33
00:01:23,479 --> 00:01:26,273
♪ Iwo ni o ♪

34
00:01:28,150 --> 00:01:31,612
♪ ඔබ, ඔබ ♪

35
00:01:31,695 --> 00:01:34,532
♪ Iyanu o ♪

36
00:01:36,659 --> 00:01:38,536
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
පුදුමයේ දරුවා තුළ? ♪

37
00:01:40,996 --> 00:01:42,665
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
ආලෝකයේ දරුවා තුළ? ♪

38
00:01:42,706 --> 00:01:44,834
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

39
00:01:52,048 --> 00:01:53,801
[Za-Za] Kanfo!

40
00:01:55,469 --> 00:01:57,887
එයා තුවාල වෙලා.
මේ වන විට අපට ඔහු සිටිය යුතුය.

41
00:01:57,972 --> 00:01:59,014
[රණශූර] ජෙනරාල් Za-Za.

42
00:01:59,056 --> 00:02:00,391
[Za-Za] ගැහැණු ළමයාගේ ලකුණක් තිබේද?

43
00:02:00,432 --> 00:02:02,726
අපේ හොඳම රණශූරයන් දෙදෙනෙක්
ඇය රිවර්ලන්ඩ්ස් වලින් පිටව යනු දුටුවාය

44
00:02:02,768 --> 00:02:04,061
විශාල දිවියෙකු පිට නැගී.

45
00:02:04,103 --> 00:02:05,062
[Za-Za] දිවියෙක්.

46
00:02:05,146 --> 00:02:06,564
[රණශූර]
ඔවුන් ද තනිවම සිටියේ නැත.

47
00:02:06,647 --> 00:02:09,607
කැන්ෆෝගේ පුතා
සහ සමහර තරුණ ගංගා මීයන්

48
00:02:09,691 --> 00:02:10,734
දිවියා මතද විය.

49
00:02:10,818 --> 00:02:11,819
[කෙඳිරිගාමින්]

50
00:02:11,902 --> 00:02:13,571
[Za-Za] මට ධාවන පථ පෙන්වන්න.

51
00:02:19,743 --> 00:02:20,744
[ඔලෝරි] ජෙනරාල් කැන්ෆෝ.

52
00:02:20,828 --> 00:02:22,788
ඔලෝරි! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

53
00:02:22,872 --> 00:02:24,456
අපි දෙන්නා අයියනු පස්සෙන්

54
00:02:24,540 --> 00:02:26,917
දැන් මට ඇහෙනවා
ඔබේ පුතා ඇය සමඟ සිටී.

55
00:02:27,001 --> 00:02:28,377
අපි නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
අපේ දරුවන් එකට.

56
00:02:28,419 --> 00:02:30,588
ඔබ දම්වැල්වල සිටිය යුතුය, මායාකාරිය.

57
00:02:30,629 --> 00:02:33,299
මේක වෙලාවක් නෑ
පපුවේ ගැස්ම සඳහා.

58
00:02:33,382 --> 00:02:35,217
අපි විතරක් නෙවෙයි
ඔවුන් සොයමින්.

59
00:02:35,259 --> 00:02:37,511
[Kanfo] මට තියෙනවා
ඔබව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත.

60
00:02:38,554 --> 00:02:39,638
[කොඳුරමින්]

61
00:02:39,722 --> 00:02:42,474
[Za-Za] ඔවුන් ගමන් කරයි
රින්කු තැනිතලාව හරහා.

62
00:02:42,558 --> 00:02:45,269
ඔය! ගැඹුරු මිනිසුන්,
පිටතට යන්න!

63
00:02:45,311 --> 00:02:46,770
[ඔලෝරි] ඔබට ඇසුණාද?

64
00:02:46,812 --> 00:02:48,606
රින්කු තැනිතලාව.

65
00:02:48,647 --> 00:02:51,400
ඔබ ඔබේ පුතා වෙත ළඟා නොවනු ඇත
උදව් නොමැතිව.

66
00:02:51,442 --> 00:02:54,486
මගේ සෙල්ලම් බඩුවට බේරෙන්න බැහැ
එවැනි හරස් මාර්ගයක්.

67
00:02:54,570 --> 00:02:57,114
දිවියෙකු මත,
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත.

68
00:02:57,156 --> 00:02:59,950
Iyanu අයින් කරලා කියලා හිතනවා
එකුන්ගේ දූෂණය.

69
00:02:59,992 --> 00:03:02,119
අපි ගඟට ආපසු ගියොත්,

70
00:03:02,203 --> 00:03:04,455
අපි අපේ දරුවන්ට ළඟා විය හැකිය
Za-Za පෙර...

71
00:03:04,496 --> 00:03:07,333
හෝ කවුරුන් හෝ නුරෝ
ඔවුන් පසුපස යැවිය හැක.

72
00:03:09,501 --> 00:03:12,630
[දිවියා සාමකාමීව නිදාගෙන]

73
00:03:19,845 --> 00:03:21,263
මේ සියල්ල කුමක්ද?

74
00:03:21,305 --> 00:03:22,848
ඔහු පැන යාමට සැලැස්මක් සකස් කරයි.

75
00:03:22,932 --> 00:03:26,310
අපට සියල්ල බලා සිටිය නොහැක
දූෂිත වල් ජීවීන්

76
00:03:26,393 --> 00:03:27,311
ඇවිත් අපිව කන්න කියලා.

77
00:03:27,394 --> 00:03:29,104
[සතුන් ගොරවයි]

78
00:03:29,146 --> 00:03:30,481
[කෑගසමින්]

79
00:03:31,982 --> 00:03:32,983
හාව්.

80
00:03:33,067 --> 00:03:35,819
රයිනෝ, සිංහයෝ ඉන්නවා

81
00:03:35,861 --> 00:03:36,904
බබුන්,

82
00:03:36,987 --> 00:03:38,697
පැස්බරා, හයිනා...

83
00:03:38,781 --> 00:03:39,990
[ගොරවන]

84
00:03:40,074 --> 00:03:41,325
[අලි හොරණෑව]

85
00:03:41,408 --> 00:03:42,993
- අලියෙක්.
- අලියෙක්.

86
00:03:43,076 --> 00:03:44,119
[ටෝයි] අලියෙක්.

87
00:03:44,161 --> 00:03:45,454
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

88
00:03:45,496 --> 00:03:48,123
ඔවුන් සියල්ල බිඳෙන තුරු
සුන්බුන් බව.

89
00:03:48,165 --> 00:03:49,667
[දිවියා ගොරවනවා]

90
00:03:49,749 --> 00:03:50,834
[අයනු] එකුන්!

91
00:03:50,876 --> 00:03:53,337
බලන්න, ඔබ සියල්ලටම වඩා හොඳයි.

92
00:03:53,379 --> 00:03:55,463
දිව්යමය සත්වයන්
ඉතා ඉක්මනින් සුව වේ.

93
00:03:55,506 --> 00:03:56,632
මම ඒවා ඔක්කොම කියෙව්වා.

94
00:03:56,674 --> 00:03:57,508
[කෙඳිරිගාමින්]

95
00:03:57,549 --> 00:03:59,551
ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත
පොත් වලට වඩා.

96
00:04:01,470 --> 00:04:04,848
ඔයා දඟලනවද මන්ද
ඔබ අපව අපේ විනාශය කරා ගෙන ගියා,

97
00:04:04,932 --> 00:04:06,433
නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

98
00:04:07,309 --> 00:04:08,519
බයියි...

99
00:04:08,602 --> 00:04:12,022
ඒක විතරයි... ඔයා ක්‍රියා කරන්න
කවුරුවත් ඔයාව තේරුම් ගන්නෙ නෑ වගේ.

100
00:04:12,106 --> 00:04:13,524
ඔබම පැහැදිලි නොකරන්නේ මන්ද?

101
00:04:13,607 --> 00:04:17,026
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ
මගේ දුක ගැන.

102
00:04:17,069 --> 00:04:18,653
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

103
00:04:18,696 --> 00:04:19,905
මම සැලකිලිමත් නිසා.

104
00:04:19,989 --> 00:04:21,031
අහ්!

105
00:04:21,115 --> 00:04:23,033
[සතුන් ගොරවනවා]

106
00:04:23,075 --> 00:04:24,159
[කෑගසමින්]

107
00:04:24,201 --> 00:04:25,911
ඔබේ රහස්
අප සමඟ ආරක්ෂිතයි.

108
00:04:25,995 --> 00:04:28,706
නැතහොත් ඔවුන් වනු ඇත,
දූෂිතයන් බිඳී ගිය පසු.

109
00:04:28,789 --> 00:04:29,665
හා

110
00:04:29,707 --> 00:04:32,042
ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා
මහා පුරුෂයෙක් විය

111
00:04:32,084 --> 00:04:33,669
කවුරුහරි අයින් කළේ කවුද?

112
00:04:33,711 --> 00:04:35,629
ඒක හරිම අපැහැදිලියි.

113
00:04:35,713 --> 00:04:37,381
හොඳයි. [සුසුම්ලමින්]

114
00:04:39,216 --> 00:04:42,303
මම හිටපු රජතුමාගේ පුතා,

115
00:04:42,386 --> 00:04:43,887
Oba Adeniyi.

116
00:04:43,929 --> 00:04:45,055
[හුස්ම හිරවීම]

117
00:04:49,310 --> 00:04:51,895
Oba Adeyinka, මෙන්න ඔබ.

118
00:04:51,937 --> 00:04:53,731
මට "ඔබා" කියන්න එපා.

119
00:04:54,815 --> 00:04:57,067
මේ ගැනද
අර අමුතු සොල්දාදුවන්?

120
00:04:58,610 --> 00:05:01,280
ඔවුන් මෙන්,
මම නුරෝගේ මෙවලමක් පමණයි.

121
00:05:01,363 --> 00:05:03,324
මට අයිතියක් නැහැ
මගේ පූර්වගාමියාගේ සිංහාසනයට.

122
00:05:03,407 --> 00:05:05,034
අයියේ... මොකක්ද?

123
00:05:05,075 --> 00:05:06,118
එය මම විය

124
00:05:06,201 --> 00:05:07,202
කවුද අපේ මාමාට වස දුන්නේ

125
00:05:07,244 --> 00:05:09,538
Oba Adeniyi.

126
00:05:11,206 --> 00:05:13,709
මම බෑණා විය
දරුවන් නැති රජෙකුට.

127
00:05:13,751 --> 00:05:15,794
එය අවබෝධ විය
මම උරුමක්කාරයා කියලා

128
00:05:15,878 --> 00:05:17,588
සහ කවදා හෝ ඔබා වනු ඇත.

129
00:05:17,629 --> 00:05:20,299
මගේ මස්සිනා අඩේයින්කා
ලස්සනට වාඩි වෙලා හිටියා

130
00:05:20,382 --> 00:05:21,717
මම එන තුරු.

131
00:05:21,759 --> 00:05:23,594
[අඩේයින්කා]
එවිට ආශ්චර්යයක් සිදු විය.

132
00:05:23,635 --> 00:05:27,931
[Biyi] හදිසියේම මම ගත්තා
පේළියේ අඩේයින්කාගේ ස්ථානය.

133
00:05:28,015 --> 00:05:29,516
එයාට වංචාවක් දැනෙන්න ඇති.

134
00:05:29,600 --> 00:05:31,477
[අඩේයින්කා]
නුරෝ මට කිව්වා මට තාම තියෙනවා කියලා

135
00:05:31,560 --> 00:05:32,603
සිංහාසනයේ අවස්ථාවක්,

136
00:05:32,686 --> 00:05:35,606
සහ මගේ ලැජ්ජාවට,
මම ඔහුට සවන් දුන්නා.

137
00:05:35,647 --> 00:05:39,026
මම තහනම් ඔසුවක් ලිස්සා ගියා
රජුගේ කුසලානයට.

138
00:05:39,109 --> 00:05:42,488
එය සෙමින් ක්‍රියා කරන විෂ වර්ගයක් විය
එය ඔහුගේ දිගු අසනීපයට හේතු විය.

139
00:05:42,571 --> 00:05:44,990
සහ අවසානයේ,
ඔහුගේ මෑත මරණය.

140
00:05:46,200 --> 00:05:47,993
[Biyi] මම ඒක දැක්කා.

141
00:05:48,077 --> 00:05:51,121
[Adeyinka] එවිට නුරෝ යෝජනා කළේය
ඊටත් වඩා නරක දෙයක්.

142
00:05:52,122 --> 00:05:56,293
[බියී] මගේ මස්සිනා මාව එළියට ගත්තා
පිටත බිත්තිය පසුකර...

143
00:05:56,335 --> 00:05:57,961
මාව එතන දාලා ගියා.

144
00:05:58,045 --> 00:05:59,963
ඔහු සිතන්නට ඇත

145
00:06:00,005 --> 00:06:02,633
දූෂිතයා
ඔහු වෙනුවෙන් කාර්යය අවසන් කරනු ඇත.

146
00:06:02,716 --> 00:06:04,468
[අඩේයින්කා] නුරෝ පැවැත්වීය
මගේ හිස මත රහස

147
00:06:04,510 --> 00:06:06,970
මම කරපු දරුණු දේ ගැන.

148
00:06:07,054 --> 00:06:09,139
මම බේරුනේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

149
00:06:09,223 --> 00:06:11,308
මම කොපමණ කාලයක් මග හැර සිටියෙමි
දූෂිත සතුන්,

150
00:06:11,350 --> 00:06:15,729
නමුත් මම කළා, දක්වා
අම්මා සේවා මාව හොයාගෙන ආවා.

151
00:06:15,813 --> 00:06:18,357
ඇය මාව ඇතුලට ගත්තා.

152
00:06:18,440 --> 00:06:21,652
වසර ගණනාවක් මම සැඟවී සිටියෙමි
රිවර්ලන්ඩ්ස් හි...

153
00:06:21,693 --> 00:06:27,116
නමුත් මෑතකදී අපි ඉගෙන ගත්තා
Oba Adeniyi සමත් වූ බව,

154
00:06:27,157 --> 00:06:30,869
සහ ඒ මස්සිනා අඩේයින්කා
දැන් ඔබා විය.

155
00:06:30,953 --> 00:06:35,999
ඒක හරියට මගේ තාත්තා නැති වුණා වගේ
නැවත නැවතත්.

156
00:06:36,083 --> 00:06:37,543
මම රජ වුණා,

157
00:06:37,626 --> 00:06:40,129
සහ චාන්සලර් නුරෝගේ රූකඩය.

158
00:06:40,170 --> 00:06:42,172
[සුවඳ]

159
00:06:42,214 --> 00:06:44,383
[Biyi sniffing]

160
00:06:44,466 --> 00:06:48,429
[Biyi] මම වැගිරෙව්වේ නැහැ
එතැන් සිට බොහෝ කඳුළු.

161
00:06:48,512 --> 00:06:50,430
අයියා...

162
00:06:50,514 --> 00:06:52,099
මම මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

163
00:06:52,182 --> 00:06:54,184
[සුසුම් හෙළමින්] මෙය නිවැරදි කරන්නද?

164
00:06:54,226 --> 00:06:55,394
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

165
00:06:55,477 --> 00:06:57,187
[අඩේයින්කා] ඔබ හරි.

166
00:06:57,228 --> 00:06:59,356
ක්‍රමයක් නැහැ
මගේ අපරාධයට පිළියමක්.

167
00:06:59,398 --> 00:07:02,025
මම ඔබා වෙන්න සුදුසු නැහැ.

168
00:07:02,109 --> 00:07:03,819
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

169
00:07:08,323 --> 00:07:10,784
එය ඔබ නිවැරදි ඔබා බවට පත් කරයි.

170
00:07:10,868 --> 00:07:11,660
මගේ රජතුමනි.

171
00:07:11,702 --> 00:07:13,662
- ඔබ නැඟිටිනවාද?
-නැගිටින්න.

172
00:07:13,704 --> 00:07:15,372
ඇත්තෙන්ම මම විහිළුවක් කළා.

173
00:07:15,456 --> 00:07:16,415
[සිනාසෙමින්]

174
00:07:16,498 --> 00:07:17,833
[සතුන් ගොරවන]

175
00:07:17,875 --> 00:07:19,710
ඔවුන් යනවා
ඉක්මනින් බිඳ දැමීමට.

176
00:07:19,793 --> 00:07:20,961
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

177
00:07:21,044 --> 00:07:22,880
අපිට වෙන්න පුළුවන්,

178
00:07:22,921 --> 00:07:25,215
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරනවා නම්
සහ කණ්ඩායමක් ලෙස එකට වැඩ කරන්න...

179
00:07:25,257 --> 00:07:27,009
කණ්ඩායම තෝරා ඇත.

180
00:07:27,050 --> 00:07:28,886
මම එයට කැමතියි. "කණ්ඩායම තෝරාගත්තා."

181
00:07:28,969 --> 00:07:29,887
මට මේ සැලැස්ම පෙන්වන්න.

182
00:07:29,970 --> 00:07:31,930
[ටෝයි] දූෂිතයා
අපි වෙනුවෙන් මගක් හදනවා.

183
00:07:32,014 --> 00:07:34,516
ඔවුන් බිඳී ගිය විට,
අපි ඔවුන්ව ආපසු එලවන්නෙමු

184
00:07:34,558 --> 00:07:36,935
සහ බෝල්ට්
එකුන් මත අනෙක් දිශාවට.

185
00:07:37,019 --> 00:07:38,395
සහ කෑලි කෑලි වලට ඉරාගෙන?

186
00:07:38,437 --> 00:07:41,231
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ... රාජකීය කොල්ලා.

187
00:07:41,273 --> 00:07:43,609
ඒකයි
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

188
00:07:43,692 --> 00:07:46,778
අපට වාසි දෙකක් ඇත,
වේගය සහ පරාසයක ආයුධ.

189
00:07:46,862 --> 00:07:50,199
Iyanu ඉදිරිපස ආවරණය කරයි,
Biyi පසුපස ආවරණය කරයි, මම ...

190
00:07:50,240 --> 00:07:51,408
අල්ලාගෙන ඉන්නවා
සෑදල මත.

191
00:07:51,450 --> 00:07:52,910
[සියල්ල] කණ්ඩායම තෝරා ඇත!

192
00:07:52,993 --> 00:07:54,244
[ප්‍රචණ්ඩ ඝෝෂාව]

193
00:07:54,328 --> 00:07:55,621
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

194
00:07:56,704 --> 00:07:58,248
[අයනු] එකුන්! ජප!

195
00:07:58,290 --> 00:07:59,249
[ගොරවන]

196
00:08:00,125 --> 00:08:01,710
[පිපිරීම]

197
00:08:01,752 --> 00:08:03,045
[ගොරවන]

198
00:08:03,086 --> 00:08:04,087
[පිපිරීම]

199
00:08:05,005 --> 00:08:06,965
[අඬමින්]

200
00:08:07,049 --> 00:08:08,008
යන්න!

201
00:08:08,091 --> 00:08:10,135
- වොන්ඩා!
- ඊයි!

202
00:08:10,219 --> 00:08:11,220
[අඬමින්]

203
00:08:11,261 --> 00:08:13,514
[අලි හොරණෑව]

204
00:08:15,807 --> 00:08:18,018
මට Elu Mesi බලන්න වෙනවා.

205
00:08:18,101 --> 00:08:21,480
තවත් බොරු එපා! තවත් බොරු එපා!

206
00:08:21,563 --> 00:08:23,273
තවත් බොරු එපා!

207
00:08:23,357 --> 00:08:25,776
ඔමොලෝලා කම්කරුවන් වෙනුවෙන් කතා කරයි.

208
00:08:25,817 --> 00:08:27,861
ස්තුතියි බොලන්ලේ.

209
00:08:27,945 --> 00:08:30,531
ඔමොලෝලා, සභාව
එකලස් නොවේ.

210
00:08:30,614 --> 00:08:31,865
ඔබා යනු ... ම්ම් ...

211
00:08:31,949 --> 00:08:34,493
ඔහු කාර්යබහුලයි.
වෙන වෙලාවක ආපහු එන්න.

212
00:08:35,160 --> 00:08:38,121
තවත් බොරු එපා! තවත් බොරු එපා!

213
00:08:38,204 --> 00:08:40,832
ඔවුන්ට දිනපොත පෙන්වන්න, ඔමොලෝලා!

214
00:08:40,916 --> 00:08:42,626
[හුස්ම ගනිමින්] චාන්සලර්ගේ මුද්‍රාව!

215
00:08:42,709 --> 00:08:44,836
මම මගේ අතේ ඔප්පුව අල්ලාගෙන සිටිමි

216
00:08:44,920 --> 00:08:49,007
නුරෝ සහ ඔබා තමා බව
සිංහාසනයට අගෞරව කර ඇත.

217
00:08:49,091 --> 00:08:51,426
[ඝෝෂාකාරී]

218
00:08:55,973 --> 00:08:57,099
[පෙහර නතර කිරීම]

219
00:08:58,850 --> 00:09:04,231
මේක ඉස්සර ක්ෂේම භූමියක්.

220
00:09:04,940 --> 00:09:06,567
[ඔයි] අඬන්න එපා, රෙමි.

221
00:09:06,650 --> 00:09:08,068
[රෙමී අඬමින්]

222
00:09:08,151 --> 00:09:11,488
ඒත් අයියෝ ඔයත් අඬනවා.

223
00:09:19,079 --> 00:09:20,163
[පෙරහැර ආරම්භ]

224
00:09:29,631 --> 00:09:31,842
[හුස්ම ගැනීම]

225
00:09:33,176 --> 00:09:34,886
අපි මේකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.

226
00:09:34,970 --> 00:09:36,972
එකුන් වගේ දිව්‍ය සත්වයෙක් උනත්

227
00:09:37,014 --> 00:09:39,391
ගමන් කළ නොහැක
කෙලින්ම මූලාශ්‍රය වෙත.

228
00:09:39,474 --> 00:09:42,978
[සුසුම්ලමින්]
අනික එයාට බැරිනම් අපිටත් බෑ.

229
00:09:43,020 --> 00:09:44,271
මට පුළුවන්.

230
00:09:44,354 --> 00:09:46,732
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා.

231
00:09:48,066 --> 00:09:49,943
මම යෝජනා කරන්නේ අපි සොයා නොගන්නා ලෙසයි.

232
00:09:50,027 --> 00:09:51,069
හරි.

233
00:09:51,153 --> 00:09:52,988
තෝරගත්ත එක තේරුමක් නෑ

234
00:09:53,030 --> 00:09:55,490
Rinku තැනිතලාව හරහා අඩක්.

235
00:09:55,532 --> 00:09:57,951
අපි වංගුවොත්
වගුරු බිම් හරහා,

236
00:09:58,035 --> 00:10:00,621
අපි මූලාශ්රය වෙත ළඟා වෙමු
දිනකට පසුව,

237
00:10:00,704 --> 00:10:03,707
නමුත් අපි කෑමට යමු
සහ දිනකට ඉක්මනින් ජලය.

238
00:10:03,790 --> 00:10:06,335
[හුස්ම හිරවීම] ඒ මොකක්ද...

239
00:10:08,754 --> 00:10:10,714
[කෑගසමින්]

240
00:10:10,756 --> 00:10:12,007
දිගටම, ඒකුන්!

241
00:10:12,049 --> 00:10:14,384
අපි සොයා නොගනිමු
මොකක්ද ඒ වලාකුළේ තියෙන්නේ.

242
00:10:15,969 --> 00:10:17,679
අපි ඊට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නවා.

243
00:10:17,721 --> 00:10:20,724
මෙම බළලා වචනාර්ථයෙන්
සුළඟ මෙන් වේගයෙන්!

244
00:10:21,183 --> 00:10:22,142
[ගොරවන]

245
00:10:22,225 --> 00:10:23,644
-[ඇඬීම]
- කවුද!

246
00:10:25,896 --> 00:10:27,856
බිම බලන්න එපා.

247
00:10:27,898 --> 00:10:29,066
[කම්පිත]

248
00:10:29,149 --> 00:10:30,400
එකුන්ට පනින්න පුළුවන්.

249
00:10:30,484 --> 00:10:31,568
ඔහු දිව්‍යමය.

250
00:10:31,652 --> 00:10:32,903
[අඬමින්]

251
00:10:34,905 --> 00:10:36,573
ඉන්න!

252
00:10:36,657 --> 00:10:38,867
[කැස්ස]

253
00:10:38,909 --> 00:10:39,993
[ටෝයි] විෂ!

254
00:10:40,077 --> 00:10:42,037
[කැස්ස]

255
00:10:42,079 --> 00:10:44,790
තාත්තට කියන්න...

256
00:10:44,873 --> 00:10:45,791
[කැස්ස]

257
00:10:45,874 --> 00:10:47,876
මම ඔහුට ආදරෙයි.

258
00:10:47,918 --> 00:10:49,795
[කැස්ස]

259
00:10:50,879 --> 00:10:53,632
[Biyi] මම-මට දැනෙනවා...

260
00:10:53,715 --> 00:10:55,217
එකම ගැන.

261
00:10:55,258 --> 00:10:57,135
එය යමක් කළාද?

262
00:10:57,219 --> 00:10:58,136
[සතුන් කෑගසයි]

263
00:10:58,220 --> 00:10:59,262
ඒක ඇහෙනවද? රතු වලාකුළ

264
00:10:59,304 --> 00:11:01,598
සතුන් එලවන්න ඕන
උමතුවකට!

265
00:11:01,682 --> 00:11:03,767
ඒත් ඒකුන්ගෙ හිත රිදුනෙ නෑ.

266
00:11:03,850 --> 00:11:05,268
ඒ මොනවා වුනත්,

267
00:11:05,352 --> 00:11:09,106
එය දිරිගැන්වීමට පමණක් අදහස් කරන ලදී
දූෂිත ජීවීන්.

268
00:11:09,147 --> 00:11:11,066
[Biyi] ඔවුන් නැවතත්?

269
00:11:11,108 --> 00:11:13,110
අපි ඒක පනින්න ඕනේ.

270
00:11:13,151 --> 00:11:15,362
එකුන්, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.

271
00:11:15,445 --> 00:11:17,781
එක... ලොකු... පිම්මක්!

272
00:11:26,873 --> 00:11:27,791
[අඬමින්]

273
00:11:27,874 --> 00:11:29,459
[බියී] අයියනු!

274
00:11:31,545 --> 00:11:32,587
අපොයි නෑ!

275
00:11:33,088 --> 00:11:34,256
ආහ්!

276
00:11:42,806 --> 00:11:43,765
[ගොරවන]

277
00:11:43,807 --> 00:11:44,975
[ගොරවන]

278
00:11:45,767 --> 00:11:46,643
[අයනු කෙඳිරිගාමින්]

279
00:11:48,603 --> 00:11:49,521
[ගොරවන]

280
00:11:51,481 --> 00:11:52,441
[හුස්ම ගැනීම]

281
00:11:52,482 --> 00:11:53,608
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

282
00:11:56,153 --> 00:11:57,320
[වෙඩි තැබීමේ ඊතලය]

283
00:12:03,160 --> 00:12:04,327
අපොයි!

284
00:12:05,078 --> 00:12:06,246
[කොඳුරමින්]

285
00:12:11,626 --> 00:12:13,378
මට එම තුවාලයට නැඹුරු වීමට ඉඩ දෙන්න.

286
00:12:13,462 --> 00:12:16,423
නෑ. ඔයා අගෝනි මායාකාරියක්
සහ පලාගිය අයෙකි.

287
00:12:16,506 --> 00:12:18,592
මට තවමත් තුවාලයක් ඇඳිය ​​හැකිය.

288
00:12:18,675 --> 00:12:19,593
[කොඳුරමින්]

289
00:12:19,676 --> 00:12:23,096
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
ඉක්මනින් දරුවන් සොයා ගැනීමට.

290
00:12:23,180 --> 00:12:24,806
ඔබ සොල්දාදුවන් දන්නවා
එහි තේරුම කුමක්ද

291
00:12:24,848 --> 00:12:26,016
ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි කිරීමට.

292
00:12:27,434 --> 00:12:29,060
මට ටෝයිගේ අම්මා නැති වුණා.

293
00:12:29,144 --> 00:12:32,481
කවුද කියන්නේ තරම්
ඔහු මට කරන පරිදි.

294
00:12:32,522 --> 00:12:34,608
ඒ වුණත් මම දිවුරුම් දෙනවා
මගේ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට.

295
00:12:34,691 --> 00:12:37,736
මට වචනාර්ථයෙන් තියෙනවා
එලූට පිටුපාලා.

296
00:12:37,819 --> 00:12:40,655
හොඳයි. ලෝකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
බිත්ති වලින් පිටත.

297
00:12:40,697 --> 00:12:42,115
අපි දිගටම ගමන් කරමු.

298
00:12:42,199 --> 00:12:44,034
අපිට තාම තියෙනවා
ආවරණය කිරීමට බිම් ගොඩක්.

299
00:12:44,117 --> 00:12:48,038
තවත් බොරු එපා! තවත් බොරු එපා!

300
00:12:48,079 --> 00:12:50,582
තවත් නෑ... බොරු! තවත් නෑ...

301
00:12:52,501 --> 00:12:55,378
ඒ ප්‍රභූ ඒකකය
යනු අලුත් හා භයානක දෙයකි.

302
00:12:55,420 --> 00:12:57,047
ඔවුන් රණ්ඩුවකට නරක් වෙනවා.

303
00:12:57,130 --> 00:12:58,632
නුරෝ වෙතින් තවත් නාට්‍ය.

304
00:13:06,848 --> 00:13:08,016
විසුරුවා හරින්න.

305
00:13:08,058 --> 00:13:09,976
අපි යන්නෙ නෑ!

306
00:13:10,060 --> 00:13:11,520
කම්කරුවන් බඩගිනියි!

307
00:13:11,561 --> 00:13:13,688
දූෂිතයා
අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ වසංගතය

308
00:13:13,730 --> 00:13:16,983
එළු මෙසි අතරතුර
සැනසිල්ලේ සැඟවෙන්න

309
00:13:17,067 --> 00:13:19,236
සහ හිස් පොරොන්දු දෙන්න.

310
00:13:19,319 --> 00:13:20,904
අපිට බොරු කන්න බෑ!

311
00:13:20,946 --> 00:13:22,906
ඉරෝ ඕ! අපි කරන්නේ නැහැ!

312
00:13:24,699 --> 00:13:27,160
නුරෝ සහ ඔබා
කූට වංචා!

313
00:13:27,244 --> 00:13:29,371
මට සාක්ෂි තියෙනවා!

314
00:13:29,412 --> 00:13:31,122
[බෝලන්ලේ]
සාක්ෂි! හරි පැහැදිලියි!

315
00:13:31,206 --> 00:13:32,707
ඔමොලෝලා...

316
00:13:32,749 --> 00:13:35,710
ඇත්ත වශයෙන්ම සභා සාමාජිකයන්
ඔබට ඇසෙනු ඇත.

317
00:13:35,752 --> 00:13:38,046
ඔබ එසේ කරනවාද?
කතා කරන්න ඇතුලට එන්නද?

318
00:13:38,088 --> 00:13:39,047
ඔයා විතරද?

319
00:13:42,384 --> 00:13:45,512
[ඔමොලෝලා] ඔබ
ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා.

320
00:13:47,013 --> 00:13:47,806
[හුස්ම හිරවීම]

321
00:13:48,265 --> 00:13:50,016
[හුස්ම හිරවීම]

322
00:13:54,145 --> 00:13:55,564
ඔබ නරක දේවල් මොනවාද?

323
00:13:55,605 --> 00:13:57,774
රණවිරුවන් නොවේ,
නැත්නම් ඔයා දන්නවා ඇති...

324
00:13:57,858 --> 00:14:00,360
එසෝ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය
පුරවැසියෙකුට පහර දෙන්න.

325
00:14:02,863 --> 00:14:04,865
එසෝ රණශූරයන්! ෆෝම් කරන්න!

326
00:14:05,949 --> 00:14:06,825
නැහැ!

327
00:14:06,908 --> 00:14:09,953
මිනිස්සු, අපි හැමෝම
සහෝදර සහෝදරියන්,

328
00:14:09,995 --> 00:14:11,246
Elu හි පුරවැසියන්.

329
00:14:11,288 --> 00:14:13,582
අපි අරගල කරන්න පුළුවන්
අපගේ ආරවුල් විසඳා ගැනීමට,

330
00:14:13,623 --> 00:14:16,501
නමුත් අපි සතුරන් නොවේ.

331
00:14:16,585 --> 00:14:18,461
ඔබට මග හැරී ඇත, අණ දෙන නිලධාරියා.

332
00:14:19,754 --> 00:14:20,797
[කොඳුරමින්]

333
00:14:22,549 --> 00:14:24,134
විදේශ අමාත්‍ය ඌව

334
00:14:24,217 --> 00:14:26,469
ඔබ කුමක් කිරීමට ගියත්,

335
00:14:26,511 --> 00:14:29,014
ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය.

336
00:14:29,931 --> 00:14:30,765
[කෙඳිරිගාමින්]

337
00:14:32,976 --> 00:14:37,397
සමහර විට ... තෝරාගත්
ජලය සොයා ගත හැකිද?

338
00:14:37,480 --> 00:14:39,482
මම දන්නේ නැහැ.

339
00:14:39,566 --> 00:14:42,027
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත,

340
00:14:42,110 --> 00:14:45,196
වියළි බව සහ අපිරිසිදුකම පමණි.

341
00:14:45,280 --> 00:14:46,323
ඉන්න!

342
00:14:46,406 --> 00:14:49,242
මට යම් ආකාරයක දැනෙනවා
ස්වභාවික දෙයක්...

343
00:14:49,326 --> 00:14:50,827
සමහර විට බීජයක්?

344
00:14:50,911 --> 00:14:52,078
බීජයක්?

345
00:14:52,162 --> 00:14:54,331
එය වැල් මෙන් වැඩෙන්න!

346
00:14:54,414 --> 00:14:57,167
[දැඩි කිරීම]

347
00:14:57,208 --> 00:14:58,960
වැල් මගේ කළේ නැහැ.

348
00:15:03,089 --> 00:15:05,133
ඔව්!

349
00:15:12,265 --> 00:15:16,394
[සියල්ල මඩ ගැසීම]

350
00:15:16,478 --> 00:15:17,479
එය නැවත කරන්නද?

351
00:15:17,520 --> 00:15:19,064
මගෙන් ඉල්ලන්න එපා.

352
00:15:19,147 --> 00:15:20,440
මගේ ඔළුව රිදෙනවා,

353
00:15:20,523 --> 00:15:22,859
මට වෙනදාට වඩා පිපාසයයි.

354
00:15:31,034 --> 00:15:33,411
ලෝකයේ කුමක් ද?

355
00:15:33,495 --> 00:15:36,206
ඒකද
පාෂාණ නිර්මාණයක්, හෝ--

356
00:15:36,289 --> 00:15:37,374
[අලියා ගොරවන]

357
00:15:37,415 --> 00:15:38,208
[කෑගසමින්]

358
00:15:39,960 --> 00:15:41,419
[ගොරවන]

359
00:15:41,503 --> 00:15:43,296
[කෑගසමින්]

360
00:15:48,051 --> 00:15:49,469
ඒ අලියා තමයි!

361
00:15:49,552 --> 00:15:52,180
ඔහු ඇත්තටම අපට වෛර කළ යුතුයි!

362
00:15:52,222 --> 00:15:53,223
හාහ්!

363
00:15:54,391 --> 00:15:56,309
ආ...

364
00:15:56,393 --> 00:15:57,560
[කෑගසමින්]

365
00:15:57,644 --> 00:15:59,229
වැඩක් නෑ.

366
00:15:59,311 --> 00:16:02,357
ඔහුගේ සම ඉතා ඝනයි,
ඔහු ශක්තිමත් වැඩියි!

367
00:16:03,358 --> 00:16:05,402
එයාට එක ඇහැකට කැළලක් තියෙනවා.

368
00:16:05,485 --> 00:16:06,277
හරි!

369
00:16:06,361 --> 00:16:08,530
ඔහුට බොහෝ විට අන්ධ ස්ථානයක් තිබේ!

370
00:16:10,198 --> 00:16:12,534
මට පුළුවන් නම් අහන්න
වැල් ටිකක් වවන්න,

371
00:16:12,575 --> 00:16:15,078
අපට ඔහුව නැඟිය හැක
ඔහුගේ අන්ධ ස්ථානයෙන්.

372
00:16:16,746 --> 00:16:17,580
අහ්! ඔහ්!

373
00:16:17,664 --> 00:16:18,915
Unh!

374
00:16:18,957 --> 00:16:20,583
මම එය දැනගත්තා!

375
00:16:20,667 --> 00:16:22,585
ඔබ වැල් වගා කළා!

376
00:16:22,669 --> 00:16:23,586
[Iyanu] මම කළේ නැහැ!

377
00:16:23,628 --> 00:16:25,005
මම යන්තම් අඹ වගා කළා!

378
00:16:25,088 --> 00:16:27,215
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

379
00:16:27,257 --> 00:16:27,924
සමහර විට...

380
00:16:28,008 --> 00:16:29,467
[දැඩි කිරීම]

381
00:16:34,931 --> 00:16:36,182
එකුන්!

382
00:16:38,810 --> 00:16:40,270
[හොරණෑ පිඹීම]

383
00:16:43,148 --> 00:16:45,442
[උත්සාහයෙන් කෙඳිරිගාමින්]

384
00:16:46,568 --> 00:16:48,611
ඉන්න, ටොයි!

385
00:16:50,447 --> 00:16:52,615
එකුන්, අදින්න!

386
00:16:53,408 --> 00:16:56,578
[අයනු] නිකම්...
මගේ හුස්ම ගන්න ඕනේ.

387
00:16:59,539 --> 00:17:04,461
[වැටුණු තැනැත්තා] එලූහි ආරවුල
උතුරා යනවා.

388
00:17:04,502 --> 00:17:11,216
අපේ... අපරාධ
හෙළිදරව් වී ඇත.

389
00:17:11,301 --> 00:17:15,221
[නුරෝ] මට කවදාවත් බැහැ
ආපසු යන්න, මට හැකිද?

390
00:17:15,305 --> 00:17:19,559
[වැටුණු තැනැත්තා] එය කාලයයි
අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට.

391
00:17:23,480 --> 00:17:26,273
ආහ්!

392
00:17:26,316 --> 00:17:31,571
ජීවීන්! ශාපයෙන්
එය ඔබ තුළ ජීවත් වේ!

393
00:17:31,654 --> 00:17:32,947
එලූ මතට බැස යන්න!

394
00:17:32,989 --> 00:17:36,117
ඔබට හැකි සියල්ල විනාශ කරන්න!

395
00:17:36,159 --> 00:17:39,496
නගරය සුන්බුන් බවට පත් කරන්න!

396
00:17:40,413 --> 00:17:43,625
[ගොරවන]

397
00:17:43,666 --> 00:17:44,542
හාහ්!

398
00:17:44,626 --> 00:17:46,503
[ගොරවන]

399
00:17:46,544 --> 00:17:47,504
ආහ්!

400
00:17:47,587 --> 00:17:48,505
[හුස්ම හිරවීම]

401
00:17:51,883 --> 00:17:53,551
[සුසුම්ලමින්]

402
00:17:55,637 --> 00:17:58,515
[ගොරවන]

403
00:17:58,556 --> 00:18:00,683
[ගොරවන]

404
00:18:02,519 --> 00:18:04,312
[ගොරවන]

405
00:18:10,110 --> 00:18:12,904
[ඔලෝරි] මට සමාවෙන්න
රළු ලෙස කතා කිරීම නිසා.

406
00:18:12,987 --> 00:18:14,531
මම උපකල්පනය නොකළ යුතුයි

407
00:18:14,572 --> 00:18:18,326
ඔබ නිකම් සිටියා
හැඟීමක් නැති සොල්දාදුවෙක්.

408
00:18:18,368 --> 00:18:23,623
පරදින්නේ නැතිව ඉන්න අධිෂ්ඨාන කරමු
ඕනෑම තවත් ආදරණීයයන්.

409
00:18:23,706 --> 00:18:24,707
[Kanfo] එකඟ විය.

410
00:18:30,922 --> 00:18:32,382
[ටෝයි] අයියනු...

411
00:18:32,423 --> 00:18:38,888
ඔයා කිව්වා අහන්න එපා කියලා
තවත් අඹ සඳහා, නමුත් ...

412
00:18:38,930 --> 00:18:40,890
[අයනු]
වැඩීමට බීජ තිබේ නම්,

413
00:18:40,974 --> 00:18:42,809
මට ඒවා දැනෙන්නේ නැහැ.

414
00:18:42,892 --> 00:18:44,185
[කෙඳිරිගාමින්]

415
00:18:44,227 --> 00:18:50,400
මෙය පවා දරුණුම නොවේ
කාන්තාරයේ කොටසක්.

416
00:18:51,901 --> 00:18:52,986
තව ටිකක් එහාට.

417
00:18:53,069 --> 00:18:55,488
මට නිකම්ම හදන්න පුළුවන්
වගුරු බිම් ජනාවාස

418
00:18:55,572 --> 00:18:57,365
ක්ෂිතිජය මත.

419
00:18:57,407 --> 00:18:59,367
[Biyi] තවත් මිරිඟුවක් පමණි.

420
00:19:01,786 --> 00:19:03,246
[කෙඳිරිගාමින්]

421
00:19:05,665 --> 00:19:06,958
[Toye groanign]

422
00:19:07,041 --> 00:19:10,503
[ගොරවන]

423
00:19:12,630 --> 00:19:15,758
නැගිටින්න!

424
00:19:15,842 --> 00:19:19,387
මට අසමත් විය නොහැක. මම...

425
00:19:21,014 --> 00:19:22,682
[කෙඳිරිගාමින්]

426
00:19:31,191 --> 00:19:34,527
♪ ඔබ, ඔබ ♪

427
00:19:34,611 --> 00:19:37,739
♪ Iwo ni o ♪

428
00:19:37,780 --> 00:19:40,366
♪ ඔබ යනවා
අනතුරෙන් අපව ගලවාගන්න ♪

429
00:19:40,450 --> 00:19:44,287
♪ ඔබ, ඔබ ♪

430
00:19:44,329 --> 00:19:47,248
♪ Iyanu o ♪

431
00:19:47,290 --> 00:19:49,667
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

432
00:19:49,751 --> 00:19:51,628
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

433
00:19:51,669 --> 00:19:53,963
♪ ඔබයි, ඔබයි, ඔබයි ♪

434
00:19:54,047 --> 00:19:56,174
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

435
00:19:56,257 --> 00:19:57,300
♪ Iwo ni o ♪

436
00:19:57,342 --> 00:19:58,801
♪ ඔබ ♪

437
00:19:58,801 --> 00:20:03,801
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

438
00:19:58,801 --> 00:20:08,801
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න